誤字脱字のオンパレード！

久しぶりにきましたね、この手のヤツが！

これは海なんかで使う簡易テントみたいな物の説明書。サンシェードっていうヤツ。

「サンシェード」が４箇所とも「サンツェード」だし、「ランタン」が「ラソタソ」、
「ブラシ」が「ブラツ」、「防水スプレー」が「防水スプしー」と
非常に御利益のある？内容となっておりました。

あんちゃん・☆日記に載せる用に作ってくれたとしか思えない。
（説明書をじっくり読む私も如何なものか・・・）

コメント 9

　ほんまによう見つけますね。
　ボクも中国産が一杯あるホームセンターにあら探しに行こうかなという気になりそうあるね。(←変人＾＾）
by pure (2006-09-07 10:36) 

ご無沙汰してます。
いつもニヤニヤしながら拝見させていただいています＾＾；
それにしても、あんちゃんナイス！です＾＾ｄ
「取り扱い」も違ってますね（笑）
by MAGGY (2006-09-08 09:59) 

pureさん、こんにちは！いつもありがとうございます。
今回はルーズビートのライブがあって
ラディックのオフ会に参加出来なくて残念ですわ・・。
by あんちゃん・☆ (2006-09-08 15:23) 

MAGGYさん、久しぶり！元気でした？
「取り扱い」ねぇ～、凄い！気が付かなかった！

山田く～ん、MAGGYさんに座布団1まい！
by あんちゃん・☆ (2006-09-08 15:25) 

確かに中国で生産された商品の説明書は怪しいやつが多いですよね(^^)
ま、かろうじて伝わるから不便は感じませんが…
確かに笑いの宝庫かも（笑）
僕もなんかさがしてみよ(^^)
by inojohn (2006-09-09 08:02) 

inojohnさん、いつもありがとうございます。
そうなんですよね、格好の狙い目ですわ（笑）
ところでアスプレイズも頑張っていますので宜しくお願い致します。
都内ＬＩＶＥはもう少し先かな？
by あんちゃん・☆ (2006-09-09 10:02) 

某Ｌさんのブログより知りました。
お気をつけて行ってらっしゃいませ。
それにしても、ポール・キクリン　20歳とは…
山形ＬＩＶＥ成功お祈りしております。
都内ＬＩＶＥ期待していますよ(^^)
by inojohn (2006-09-09 18:33) 

こんばんは。

タイのバンコクにある日本料理屋で「テッパンスッ」というのれんの店が・・・。
ちなみにそこの名物はテッパンヤキとスシなんですけど。
by toshi-jp (2006-09-28 01:38) 

toshi-jp さん、カキコミありがとうございます。
東南アジアに行くと凄いですよね～。
行くとワクワクします・・・
by あんちゃん・☆ (2006-09-28 16:08)